1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:33,509 --> 00:03:35,105
Стените отново паднаха.

4
00:03:35,129 --> 00:03:36,250
О, да.

5
00:03:38,409 --> 00:03:39,829
Добра къща обаче.

6
00:03:40,430 --> 00:03:42,790
Да, малко малък.

7
00:03:45,290 --> 00:03:47,370
Добре, че не искаме деца, а?

8
00:03:50,750 --> 00:03:51,566
да

9
00:03:51,590 --> 00:04:07,170
Хей, добро момче.

10
00:04:07,349 --> 00:04:08,910
Хей, ела тук.

11
00:04:10,189 --> 00:04:11,945
Кой тогава е добро момче, а?

12
00:04:11,969 --> 00:04:13,870
Кое е добро момче?

13
00:04:14,150 --> 00:04:15,730
Да, момчето.

14
00:04:17,689 --> 00:04:19,589
Как е агорафобията му?

15
00:04:19,730 --> 00:04:21,690
Да, той все още е доста зле.

16
00:04:23,550 --> 00:04:26,349
Повечето хора имат долдер, който са си сложили
надолу, знаеш ли?

17
00:04:26,889 --> 00:04:28,329
Да, предполагам.

18
00:04:30,009 --> 00:04:31,250
Добре, момче.

19
00:04:31,750 --> 00:04:33,665
Добре, хайде, прибирай се.

20
00:04:33,689 --> 00:04:35,510
Да, момчето, хайде, тръгвай.

21
00:04:42,370 --> 00:04:44,810
Ти си адски добър човек, да знаеш
това?

22
00:04:45,949 --> 00:04:47,430
Благодаря, Бърни.

23
00:04:47,569 --> 00:04:50,230
Не, ти си, приятелю.

24
00:04:50,530 --> 00:04:52,349
Ти си проклета.

25
00:04:56,230 --> 00:04:57,709
Сутрин, 78.

26
00:04:59,730 --> 00:05:00,930
32.

27
00:05:02,410 --> 00:05:03,610
15.

28
00:05:04,250 --> 00:05:05,985
18 как си

29
00:05:06,009 --> 00:05:07,105
897.

30
00:05:07,129 --> 00:05:08,329
87.

31
00:05:08,670 --> 00:05:10,630
34, радвам се да те видя.

32
00:05:10,870 --> 00:05:12,370
Добро утро, момичета.

33
00:07:29,050 --> 00:07:29,846
аз?

34
00:07:29,870 --> 00:07:30,870
Ах!

35
00:07:52,439 --> 00:07:53,839
Това е вкусно.

36
00:08:35,009 --> 00:08:36,829
какво мислиш

37
00:08:40,000 --> 00:08:41,259
да

38
00:09:27,450 --> 00:09:28,785
О, Боже, добре ли си?

39
00:09:28,809 --> 00:09:30,390
много съжалявам

40
00:09:30,750 --> 00:09:31,309
аз...

41
00:09:31,309 --> 00:09:32,829
наранен ли си

42
00:09:33,710 --> 00:09:36,150
Защо не гледаш накъде отиваш?

43
00:09:36,389 --> 00:09:40,719
О, слава Богу, че си добре.

44
00:09:42,330 --> 00:09:45,489
Само не забравяйте да стоите на топло.

45
00:10:11,549 --> 00:10:13,785
Добро утро, Джасинда.

46
00:10:13,809 --> 00:10:15,426
Нека да взема това вместо вас.

47
00:10:15,450 --> 00:10:16,950
благодаря

48
00:10:18,370 --> 00:10:19,346
Как е ръката ти?

49
00:10:19,370 --> 00:10:20,810
Подобрява се.

50
00:10:32,720 --> 00:10:34,755
здрасти как си

51
00:10:34,779 --> 00:10:36,940
добре можеш ли да прочетеш това

52
00:10:38,120 --> 00:10:42,500
Брилянтна статия за това защо мъжете трябва да бъдат
неверен.

53
00:10:43,120 --> 00:10:46,396
Роб и аз ще се женим! Боже мой!

54
00:10:46,420 --> 00:10:48,060
Това е фантастично!

55
00:10:55,620 --> 00:11:03,599
Не са ли сладки? Момчета планирате ли
семейство? не

56
00:11:03,980 --> 00:11:05,800
Просто ги харесвам.

57
00:11:06,040 --> 00:11:07,459
Само половината.

58
00:11:08,860 --> 00:11:09,716
Аз го правя.

59
00:11:09,740 --> 00:11:11,016
Мисля, че са страхотни.

60
00:11:11,040 --> 00:11:12,740
Толкова прекрасно.

61
00:11:14,279 --> 00:11:16,056
Добре сме заедно, благодаря.

62
00:11:16,080 --> 00:11:20,459
Не искаме да съсипваме нищо.

63
00:11:20,879 --> 00:11:31,889
Имаме един друг, за да продължим да се движим. какво?

64
00:11:40,810 --> 00:11:52,194
Знаете ли, ако искрата във вашия
връзката започва да избледнява, предполагам, че можете да кажете,

65
00:11:52,194 --> 00:11:53,250
а?

66
00:11:55,600 --> 00:11:56,760
О, да.

67
00:11:57,540 --> 00:11:59,479
Знаците са безпогрешни.

68
00:12:43,899 --> 00:12:45,660
Какво има в този куфар?

69
00:12:46,240 --> 00:12:47,680
нищо

70
00:12:50,820 --> 00:12:52,420
Ммм, вкусно.

71
00:12:53,100 --> 00:12:54,255
Още?

72
00:12:54,279 --> 00:13:07,240
О, хм, всъщност съм малко пълен.

73
00:13:11,600 --> 00:13:13,099
ти добре ли си

74
00:13:13,500 --> 00:13:14,820
да

75
00:13:15,339 --> 00:13:16,839
защо

76
00:13:17,279 --> 00:13:22,775
Е, мислех да те поканя на среща.

77
00:13:22,799 --> 00:13:27,519
Както казвам...

78
00:13:38,629 --> 00:13:39,829
Хей, момче.

79
00:13:44,439 --> 00:13:46,815
Иска ми се да можех да пея.

80
00:13:46,839 --> 00:13:49,259
Иска ми се да можеш да свириш на китара.

81
00:13:51,299 --> 00:13:52,440
да

82
00:14:07,809 --> 00:14:08,909
самолет?

83
00:14:11,209 --> 00:14:23,409
Добре, играй crash.

84
00:14:28,379 --> 00:14:59,829
Хей скъпа, да, обичам те.

85
00:15:23,019 --> 00:15:24,259
хей

86
00:15:28,870 --> 00:15:29,846
хей

87
00:15:29,870 --> 00:15:31,050
Мм-хмм.

88
00:15:31,110 --> 00:15:32,086
Спрете да крадете.

89
00:15:32,110 --> 00:15:38,999
Е, добре, някой спечели.

90
00:17:17,549 --> 00:17:19,670
Може би бяха Джаксън.

91
00:17:26,789 --> 00:17:28,529
Знаем какво дете.

92
00:17:28,730 --> 00:17:31,849
Има нещо странно, в което сме били
прави посред нощ.

93
00:17:31,970 --> 00:17:35,869
Човек би казал, че трябва да е било
Джаксън.

94
00:17:37,139 --> 00:17:38,635
Семейство Джаксън?

95
00:17:38,659 --> 00:17:39,879
Хм.

96
00:17:41,279 --> 00:17:44,399
Кои са Джексън и какво правят
изглежда като?

97
00:17:45,689 --> 00:17:47,069
Мм-хмм.

98
00:17:47,629 --> 00:17:49,430
Малки са според мен.

99
00:17:54,089 --> 00:17:55,809
Какво е толкова смешно?

100
00:17:57,679 --> 00:17:59,239
забавен си

101
00:18:02,039 --> 00:18:04,319
Но не мислите ли, че това е странно?

102
00:18:05,039 --> 00:18:06,719
аз не знам

103
00:18:13,309 --> 00:18:15,269
Но ти дори не си разстроен.

104
00:18:15,369 --> 00:18:17,069
Това беше нашият юрган.

105
00:18:18,879 --> 00:18:22,979
Е, това не е краят на света, нали
това?

106
00:18:23,500 --> 00:18:25,795
Дори не бях много разстроен за нашия юрган
изчезване.

107
00:18:25,819 --> 00:18:26,615
Вашият юрган?

108
00:18:26,639 --> 00:18:27,639
да

109
00:18:28,799 --> 00:18:29,979
Откраднат.

110
00:18:30,059 --> 00:18:31,075
така ли мислиш

111
00:18:31,099 --> 00:18:33,799
Да, имаше доста юрган
кражби напоследък.

112
00:18:34,039 --> 00:18:34,995
наистина ли

113
00:18:35,019 --> 00:18:35,595
Ммм

114
00:18:35,619 --> 00:18:38,295
Така че се надявам, че не искаш нов,
защото сме напълно навън.

115
00:18:38,319 --> 00:18:39,619
И одеяло.

116
00:18:41,019 --> 00:18:42,675
какво ще правя

117
00:18:42,699 --> 00:18:43,835
Спални чували?

118
00:18:43,859 --> 00:18:45,859
Не, това е грешно.

119
00:18:46,059 --> 00:18:47,279
това е сериозно

120
00:18:47,539 --> 00:18:50,119
Знаците са безпогрешни.

121
00:18:58,699 --> 00:19:01,039
Винаги вземам това тримесечие в миналото.

122
00:19:11,220 --> 00:19:12,959
Това кола ли идва?

123
00:19:35,349 --> 00:19:36,505
Труден ъгъл, този.

124
00:19:36,529 --> 00:19:37,405
да

125
00:19:37,429 --> 00:19:38,969
Хваща ме през цялото време.

126
00:19:42,730 --> 00:19:43,785
честито

127
00:19:43,809 --> 00:19:45,009
благодаря

128
00:19:45,649 --> 00:19:47,369
Не получавам ли целувка?

129
00:19:48,029 --> 00:19:49,489
аз не знам

130
00:19:54,390 --> 00:19:55,670
благодаря

131
00:19:56,850 --> 00:19:59,209
И така, уточнихте ли вече датата?

132
00:19:59,330 --> 00:20:00,006
26.

133
00:20:00,030 --> 00:20:02,306
Ами мислех да опека едно цяло
прасе.

134
00:20:02,330 --> 00:20:03,386
О, би било хубаво.

135
00:20:03,410 --> 00:20:04,906
И малко картофи, разбира се.

136
00:20:04,930 --> 00:20:06,546
Да, можеш да разчиташ на мен за картофите.

137
00:20:06,570 --> 00:20:07,570
да

138
00:20:12,330 --> 00:20:14,670
Е, просто ще отида да си взема трактора.

139
00:20:19,019 --> 00:20:20,860
Карате ли се с Роб?

140
00:20:23,250 --> 00:20:24,146
не

141
00:20:24,170 --> 00:20:27,995
Хм какво?

142
00:20:28,019 --> 00:20:30,079
Е, това може да е проблемът.

143
00:20:31,059 --> 00:20:35,271
Понякога, знаете ли, малко напрежение или
борбата помага да се внесе нов живот в a

144
00:20:35,271 --> 00:20:36,719
връзка.

145
00:21:08,920 --> 00:21:10,900
За какво направи това?

146
00:21:11,039 --> 00:21:12,795
Беше нещастен случай.

147
00:21:12,819 --> 00:21:14,499
Не, не беше.

148
00:21:15,000 --> 00:21:16,940
Е, може би исках да го направя.

149
00:21:17,160 --> 00:21:17,735
да

150
00:21:17,759 --> 00:21:19,059
Мисля, че го направихте.

151
00:21:20,180 --> 00:21:21,719
ядосан ли си

152
00:21:23,129 --> 00:21:24,170
не

153
00:22:03,869 --> 00:22:05,049
Лусинда.

154
00:22:06,089 --> 00:22:10,819
какво правиш

155
00:22:11,400 --> 00:22:12,916
Не мога да продам това мляко.

156
00:22:12,940 --> 00:22:13,960
Съсипано е.

157
00:22:13,980 --> 00:22:15,759
Необходимо е да е стерилен.

158
00:22:17,140 --> 00:22:17,735
благодаря

159
00:22:17,759 --> 00:22:26,710
Благодаря ви, че се присъединихте към мен. Това е петнадесет
мляко на стойност сто долара. аз не мога

160
00:22:26,710 --> 00:22:35,661
позволи си просто да хвърляш пари на вятъра. то
не расте по дърветата. Какво по дяволите беше ти

161
00:22:35,661 --> 00:22:40,630
мислене? Исусе дяволите, съжалявам.

162
00:22:40,890 --> 00:23:10,819
Боже мой, съжалявам за Сопала. Това е за
вие.

163
00:23:18,029 --> 00:23:19,406
наистина ли

164
00:23:19,430 --> 00:23:20,850
да

165
00:23:21,390 --> 00:23:23,265
Но ти си прав.

166
00:23:23,289 --> 00:23:27,410
Той просто стана романтичен и ние просто...

167
00:23:35,289 --> 00:23:37,085
къде отиваме

168
00:23:37,109 --> 00:23:38,590
Отивам на шофиране.

169
00:23:44,180 --> 00:23:45,539
Кой е Синдан?

170
00:23:45,740 --> 00:23:47,160
да

171
00:23:48,279 --> 00:23:51,216
Вие му крещяхте вчера...

172
00:23:51,240 --> 00:23:53,299
Това беше добре.

173
00:23:55,170 --> 00:23:56,025
Беше ли

174
00:23:56,049 --> 00:24:00,269
Да, защото ме накара да разбера колко
аз те обичам

175
00:24:33,069 --> 00:24:58,119
Не е ли това по дяволите? Звучи като 78. Тя е
имам наистина болен крак.

176
00:25:57,650 --> 00:26:00,450
какво искаш да кажеш не ти ли е студено

177
00:26:04,259 --> 00:26:05,440
не

178
00:26:05,500 --> 00:26:08,936
Този юрган много прилича на този, който имам
изгубен.

179
00:26:08,960 --> 00:26:10,539
Не, не е.

180
00:26:10,720 --> 00:26:13,495
Всъщност си е мой, сигурен съм.

181
00:26:13,519 --> 00:26:14,815
Откъде го взе?

182
00:26:14,839 --> 00:26:16,495
Взех го на църковния панаир.

183
00:26:16,519 --> 00:26:18,275
Хубаво е, нали?

184
00:26:18,299 --> 00:26:20,636
Много работа беше вложена в това.

185
00:26:20,660 --> 00:26:21,676
Е, това е моят юрган.

186
00:26:21,700 --> 00:26:22,836
Не, не е.

187
00:26:22,860 --> 00:26:24,400
Искам си го обратно.

188
00:26:25,160 --> 00:26:26,900
Не мисля така.

189
00:26:27,059 --> 00:26:29,039
Да така мисля.

190
00:26:29,620 --> 00:26:31,200
дай ми го

191
00:26:33,329 --> 00:26:36,249
Виж какво направи, глупаво момиче.

192
00:26:38,650 --> 00:26:40,529
Просто си тръгвай.

193
00:27:42,440 --> 00:27:43,696
какво правиш тук

194
00:27:43,720 --> 00:27:45,340
какво искаш

195
00:27:49,360 --> 00:27:51,016
Само влошаваш нещата.

196
00:27:51,040 --> 00:27:52,660
Просто се махни от тук.

197
00:27:54,440 --> 00:27:55,540
Чакай.

198
00:28:02,730 --> 00:28:10,126
Защо й трябват всички тези юргани?

199
00:28:10,150 --> 00:28:11,326
Студено й е.

200
00:28:11,350 --> 00:28:12,969
какво мислиш

201
00:28:13,490 --> 00:28:15,490
Какво става, момчета?

202
00:28:19,250 --> 00:28:20,830
Извикахме я, леля.

203
00:28:20,930 --> 00:28:22,786
Тя те шпионираше.

204
00:28:22,810 --> 00:28:23,946
Какво да правим с него, лельо?

205
00:28:23,970 --> 00:28:24,710
Какво да правим, лельо?

206
00:28:24,710 --> 00:28:25,646
какво искаш да направиш

207
00:28:25,670 --> 00:28:28,130
Отведете я и отпийте огън към нея.

208
00:28:28,150 --> 00:28:29,490
Пижама.

209
00:28:29,990 --> 00:28:32,810
Какво направи така, че да изглежда като инцидент?

210
00:28:34,490 --> 00:28:35,790
хей

211
00:28:36,990 --> 00:28:39,706
Искам да си купя моята чанта за юрган.

212
00:28:39,730 --> 00:28:41,670
Колко би струвало?

213
00:28:42,210 --> 00:28:44,190
колко имаш

214
00:28:45,150 --> 00:28:46,786
Не много.

215
00:28:46,810 --> 00:28:48,370
Това не е добре.

216
00:28:48,450 --> 00:28:50,390
Е, трябва да има нещо.

217
00:28:51,350 --> 00:28:54,146
Кое е най-ценното нещо, което притежавате?

218
00:28:54,170 --> 00:28:56,630
Може да го сменя за това.

219
00:28:56,970 --> 00:28:58,650
Това е глупаво.

220
00:28:58,890 --> 00:29:00,469
ти си глупав

221
00:29:35,990 --> 00:29:38,410
Е, защо не ме събуди?

222
00:29:38,809 --> 00:29:41,269
Мислех, че имаш нужда от сън.

223
00:29:57,379 --> 00:29:58,880
Кравите ги няма.

224
00:30:01,279 --> 00:30:03,120
Просто са изчезнали.

225
00:30:04,659 --> 00:30:08,099
Е, това не е краят на света, нали
това?

226
00:30:13,109 --> 00:30:14,910
Какво направи с тях?

227
00:30:17,750 --> 00:30:19,190
Продадох ги.

228
00:30:23,110 --> 00:30:25,249
О, добре, всъщност ги размених.

229
00:30:27,750 --> 00:30:29,729
За юргана.

230
00:30:30,150 --> 00:30:31,729
Виж, върна се.

231
00:30:37,789 --> 00:30:40,269
Аз съм напълно луд!

232
00:30:53,860 --> 00:30:56,120
къде са те

233
00:31:27,000 --> 00:31:28,579
Добре ли си, приятел?

234
00:31:34,129 --> 00:31:35,690
какво говори той

235
00:31:40,879 --> 00:31:42,676
Иска обратно кравите си.

236
00:31:42,700 --> 00:31:46,610
Иска ми се да можех да ти помогна.

237
00:31:46,649 --> 00:31:50,930
Но знаете ли, тези крави струват повече
от $400 000.

238
00:31:51,349 --> 00:31:52,969
Бъдете разумни.

239
00:32:00,569 --> 00:32:02,569
Изглежда малко лош цвят, лельо.

240
00:32:02,670 --> 00:32:04,749
Искате ли чаша чай?

241
00:32:05,250 --> 00:32:06,610
Моят голф, приятел.

242
00:32:09,170 --> 00:32:10,749
Не забравяйте юргана си.

243
00:33:10,240 --> 00:33:12,340
Не искаш ли своя юрган?

244
00:33:18,490 --> 00:33:21,610
Е, както и да е, поправете го, в случай че ви потрябва.

245
00:33:32,250 --> 00:33:33,630
Да, сър.

246
00:33:59,609 --> 00:34:05,940
какво правиш

247
00:34:06,519 --> 00:34:08,119
Не много.

248
00:34:09,889 --> 00:34:11,525
Хей, как е с Роб?

249
00:34:11,549 --> 00:34:14,469
Хм, да.

250
00:34:16,500 --> 00:34:17,235
страхотно

251
00:34:17,259 --> 00:34:21,759
Може би съм го прекалил.

252
00:34:22,279 --> 00:34:24,120
Той наистина е разстроен.

253
00:34:24,500 --> 00:34:25,880
Той просто изпуска парата.

254
00:34:25,880 --> 00:34:27,135
Не се тревожи за това.

255
00:34:27,159 --> 00:34:30,479
Както и да е, той ще бъде изключително любящ тази вечер.

256
00:34:31,299 --> 00:34:37,715
Може би трябва да отложим сватбата.

257
00:34:37,739 --> 00:34:39,376
Не, не, не ставай глупав.

258
00:34:39,400 --> 00:34:40,959
всичко е наред

259
00:34:41,699 --> 00:34:42,839
да

260
00:34:44,119 --> 00:34:46,979
Просто не мисля, че мога да помогна
препарати.

261
00:34:47,119 --> 00:34:48,095
О, не се притеснявай.

262
00:34:48,119 --> 00:34:49,155
Ще вдигна банерите.

263
00:34:49,179 --> 00:34:50,699
Страхотни са с оризища.

264
00:34:51,519 --> 00:34:52,979
искаш ли превоз

265
00:34:55,149 --> 00:34:56,389
Ще се видим тогава.

266
00:36:14,390 --> 00:36:16,989
О, това е прекрасен цвят, нали?

267
00:36:17,810 --> 00:36:18,989
да

268
00:36:21,950 --> 00:36:23,430
нервна ли е?

269
00:36:23,730 --> 00:36:25,650
Да, така мисля.

270
00:36:31,880 --> 00:36:37,360
Аз, хм, просто си помислих, че ще е по-добре, ако
имаме хамбарите да направим всичко.

271
00:36:38,280 --> 00:36:41,456
Така че ще бъде индийска сватба.

272
00:36:41,480 --> 00:36:43,100
това добре ли е

273
00:36:51,970 --> 00:36:53,510
къде е той

274
00:36:54,110 --> 00:36:55,765
Може би му е свършил бензина.

275
00:36:55,789 --> 00:36:57,350
Two days ago.

276
00:37:00,670 --> 00:37:02,810
Как можа да ми причини това?

277
00:37:03,030 --> 00:37:04,969
I'm not that bad, am I?

278
00:37:07,120 --> 00:37:08,580
Damn, I'm not.

279
00:37:11,050 --> 00:37:22,747
Better. да Виж, мразя да казвам това,
но никога не съм го харесвал истински. He isn't

280
00:37:22,747 --> 00:37:25,430
right for you.

281
00:37:28,199 --> 00:37:29,759
Do you see us?

282
00:37:30,159 --> 00:37:32,255
It's so right for me.

283
00:37:32,279 --> 00:37:34,080
I love him.

284
00:37:34,299 --> 00:37:35,859
You're overreacting.

285
00:37:36,219 --> 00:37:45,739
What have I done?

286
00:37:50,909 --> 00:37:52,350
съжаляваш

287
00:37:52,569 --> 00:37:54,489
съжаляваш

288
00:37:54,869 --> 00:37:56,350
Yeah, I am.

289
00:37:57,519 --> 00:37:58,675
аз съм

290
00:37:58,699 --> 00:37:59,979
аз съм

291
00:38:16,269 --> 00:38:17,505
Where's Rob?

292
00:38:17,529 --> 00:38:18,385
Find Rob.

293
00:38:18,409 --> 00:38:19,409
върви

294
00:39:16,139 --> 00:39:17,879
Look, Nigel.

295
00:40:35,349 --> 00:40:37,689
Не можеш просто да живееш на тъмно, приятелю.

296
00:40:38,269 --> 00:40:39,729
Не е добре за теб.

297
00:40:43,889 --> 00:40:45,669
Искаш ли да се върнем и да вечеряме?

298
00:40:46,230 --> 00:40:47,589
You've got to eat.

299
00:40:52,759 --> 00:40:54,979
Виж, Лусинда се тревожи за теб, приятелю.

300
00:40:55,139 --> 00:40:56,799
Трябва да се прибереш.

301
00:41:02,119 --> 00:41:04,080
Трябва да й простиш, приятелю.

302
00:41:59,780 --> 00:42:05,610
Извинете, как е гърлото ви?

303
00:42:10,269 --> 00:42:11,645
Сготви си храна.

304
00:42:11,669 --> 00:42:12,849
браво на теб

305
00:42:13,329 --> 00:42:14,525
О, не, благодаря, приятел.

306
00:42:14,549 --> 00:42:15,909
Току що закусих.

307
00:42:16,309 --> 00:42:17,369
идвам!

308
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
така...

309
00:44:18,039 --> 00:44:20,015
Всички са чували за Джаксън.

310
00:44:20,039 --> 00:44:20,816
Те са големи.

311
00:44:20,840 --> 00:44:26,515
Мислех, че са малки.

312
00:44:26,539 --> 00:44:30,416
Преди бяха големи, но сега са
малък.

313
00:44:30,440 --> 00:44:31,940
какво искаш да знаеш

314
00:46:32,430 --> 00:46:34,230
У дома, скъпа.

315
00:46:40,280 --> 00:46:41,960
Сънувал ли си кошмар?

316
00:46:48,329 --> 00:46:50,810
Продадохте всичките ми крави.

317
00:47:18,110 --> 00:47:19,950
Това бяха моите пра-пра-майки.

318
00:47:20,650 --> 00:47:23,009
О, сантиментална стойност.

319
00:47:23,910 --> 00:47:26,230
Но това не ми е от полза.

320
00:47:32,420 --> 00:47:33,980
Роб не е много добре.

321
00:47:34,220 --> 00:47:36,279
Има нужда от кравите си.

322
00:47:36,380 --> 00:47:39,420
Виждаше се, че беше малко разстроен
друг ден.

323
00:47:42,690 --> 00:47:44,710
Ще ти кажа какво.

324
00:47:45,190 --> 00:47:51,586
Ще се откажа от кравите си, ако ти се откажеш...
какво? нещо?

325
00:47:51,610 --> 00:47:54,386
Нещото, което обичаш най-много.

326
00:47:54,410 --> 00:47:56,750
какво? не

327
00:47:59,220 --> 00:48:01,380
Това също е красиво.

328
00:48:01,440 --> 00:48:03,360
не можеш

329
00:48:04,530 --> 00:48:06,509
не е.

330
00:48:13,730 --> 00:48:15,129
какво не е наред

331
00:48:16,400 --> 00:48:17,356
харесва ли ти

332
00:48:17,380 --> 00:48:19,000
Това е моята страна.

333
00:48:22,349 --> 00:48:23,689
Много е и топло.

334
00:48:24,329 --> 00:48:26,189
Затова ли го правиш?

335
00:48:27,130 --> 00:48:28,706
Защото и аз те избягах?

336
00:48:28,730 --> 00:48:30,226
Не, не, не, не.

337
00:48:30,250 --> 00:48:32,750
Бягам през цялото време.

338
00:48:37,789 --> 00:48:39,770
Да правя жертви.

339
00:49:34,650 --> 00:49:39,390
здравей здравей здравей здравей

340
00:49:54,889 --> 00:49:56,270
благодаря

341
00:51:29,029 --> 00:51:44,739
Лусинда, Лусинда, хайде, Лусинда.

342
00:52:49,210 --> 00:52:51,430
Добро момиче, нали, а?

343
00:52:52,940 --> 00:52:56,296
Хей, 115, напълнял си малко
там, момиче, а?

344
00:52:56,320 --> 00:52:58,680
Да не мислиш, че не съм забелязал?

345
00:53:56,209 --> 00:53:58,909
Лусинда трябва да е много доволна, че има
ти обратно.

346
00:54:04,939 --> 00:54:05,939
какво?

347
00:54:09,399 --> 00:54:11,479
Не сте отново заедно, нали?

348
00:54:27,200 --> 00:54:29,239
Това е толкова тъжно.

349
00:54:32,090 --> 00:54:33,290
хей

350
00:54:35,550 --> 00:54:37,430
съжалявам

351
00:54:38,930 --> 00:54:41,166
Напълваш се с кравешки лайна.

352
00:54:41,190 --> 00:54:42,250
о

353
00:54:43,410 --> 00:54:44,486
Мда.

354
00:54:44,510 --> 00:54:48,910
Ще трябва да го накисна.

355
00:54:58,650 --> 00:55:01,370
О, да.

356
00:55:07,380 --> 00:55:08,716
Просто ще те хвана за ръката.

357
00:55:08,740 --> 00:55:13,090
много те обичам

358
00:55:14,710 --> 00:55:16,550
Ти и Лусинда?

359
00:55:20,070 --> 00:55:23,640
съжалявам

360
00:55:24,240 --> 00:55:25,820
всичко е наред

361
00:55:26,059 --> 00:55:27,600
дали е

362
00:56:12,550 --> 00:56:14,250
Как се справя?

363
00:56:16,420 --> 00:56:19,940
Е, тя не е отменила сватбата.

364
00:56:21,240 --> 00:56:22,760
Да, всичко е за събота.

365
00:56:22,760 --> 00:56:24,236
Всичко е платено.

366
00:56:24,260 --> 00:56:27,600
Храна, напитки, свирач на ситар.

367
00:56:56,000 --> 00:56:57,540
Крис, добре ли си?

368
00:56:59,179 --> 00:57:00,279
Лусинда?

369
00:57:02,059 --> 00:57:03,856
Извикай лекар, бързо.

370
00:57:03,880 --> 00:57:04,476
Искам лекар.

371
00:57:04,500 --> 00:57:05,600
Давай, давай.

372
00:57:06,780 --> 00:57:07,879
Кой е?

373
00:57:08,059 --> 00:57:09,160
хей

374
00:57:22,240 --> 00:57:23,940
Джош тъкмо ще отиде на лекар.

375
00:57:41,289 --> 00:57:42,509
да

376
00:57:43,070 --> 00:57:44,790
аз те обичам

377
00:57:55,079 --> 00:57:59,790
Не, нямам.

378
00:58:05,019 --> 00:58:06,660
Да, разбирам.

379
00:58:08,720 --> 00:58:10,316
аз те обичам

380
00:58:10,340 --> 00:58:22,639
Бихте ли спрели да играете тези глупави игри?

381
00:58:23,059 --> 00:58:30,000
Но се погрижих за теб.

382
00:58:30,180 --> 00:58:31,216
Не, не си.

383
00:58:31,240 --> 00:58:33,360
Върнах ти кравите.

384
00:58:33,400 --> 00:58:36,176
О, да, и как ги плати?

385
00:58:36,200 --> 00:58:37,200
Хм?

386
00:58:38,789 --> 00:58:40,009
да

387
00:58:40,289 --> 00:58:42,430
Писна ми от твоите лъжи.

388
00:58:42,490 --> 00:58:44,549
Е, кой ги върна тогава?

389
00:58:47,099 --> 00:58:48,640
Семейство Джаксън.

390
00:58:49,930 --> 00:58:51,330
кои са те

391
00:58:51,430 --> 00:58:53,430
Как изглеждат?

392
00:58:53,990 --> 00:58:56,750
Е, знаете ли, те са...

393
00:58:56,809 --> 00:59:00,245
Просто ги забравете.

394
00:59:00,269 --> 00:59:01,270
чакай!

395
00:59:22,659 --> 00:59:24,319
О, той припадна.

396
00:59:24,420 --> 00:59:26,440
Мисля, че шофирането беше мое.

397
00:59:27,780 --> 00:59:28,936
О, хей

398
00:59:28,960 --> 00:59:30,535
тръгваш ли

399
00:59:30,559 --> 00:59:31,739
не

400
00:59:33,559 --> 00:59:35,540
Това са моите малки обувки.

401
00:59:35,639 --> 00:59:36,639
о

402
00:59:38,099 --> 00:59:40,000
Трябва да имате доста колекция.

403
00:59:40,079 --> 00:59:41,259
да

404
00:59:41,880 --> 00:59:43,276
О, Лусинда.

405
00:59:43,300 --> 00:59:45,276
На твое място не бих слязъл там.

406
00:59:45,300 --> 00:59:47,399
Той е в много лошо настроение.

407
01:00:11,619 --> 01:00:22,200
Д-р Бракович? Чувствате ли се по-добре?

408
01:00:32,599 --> 01:00:36,155
Ако знаех какво ще я направи щастлива, щях
направи го Бих направил всичко.

409
01:00:36,179 --> 01:00:38,920
Но тя дори не може да бъде честна с мен.

410
01:00:39,159 --> 01:00:42,420
Искам да кажа, какво иска тя? Какво прави тя
искам?

411
01:00:49,309 --> 01:00:50,810
Какво има там?

412
01:00:53,960 --> 01:00:55,520
Някои, хм...

413
01:01:05,719 --> 01:01:08,660
Вашите дрехи и неща.

414
01:01:09,480 --> 01:01:11,499
Тя искаше да се отърве от.

415
01:01:27,319 --> 01:01:29,079
Е, това е тогава.

416
01:01:31,000 --> 01:01:32,459
Свърши се.

417
01:01:34,179 --> 01:01:38,219
Ако има нещо, което мога да направя, нещо
всички.

418
01:02:01,280 --> 01:02:07,280
Хей, искаш ли друг? Хайде, събуди се.
давай

419
01:02:07,660 --> 01:02:09,900
Донеси го тук, ще е добре за теб.

420
01:02:11,050 --> 01:02:13,170
Време е да се забавляваме!

421
01:02:15,980 --> 01:02:17,780
Време е за събуждане.

422
01:02:18,320 --> 01:02:19,856
Ще спя твърде дълго.

423
01:02:19,880 --> 01:02:29,110
Какво правиш този уикенд?

424
01:02:43,780 --> 01:02:45,020
здравей

425
01:02:45,980 --> 01:02:46,816
тук

426
01:02:46,840 --> 01:02:48,400
махай се оттук

427
01:02:49,240 --> 01:02:50,176
Проверете го.

428
01:02:50,200 --> 01:02:50,956
идва

429
01:02:50,980 --> 01:02:51,956
докрай.

430
01:02:51,980 --> 01:02:53,596
Е, вижте кой е тук.

431
01:02:53,620 --> 01:02:54,620
хей

432
01:02:54,700 --> 01:02:56,000
благодаря

433
01:02:56,420 --> 01:02:57,636
Благодаря, приятел.

434
01:02:57,660 --> 01:02:59,100
да благодаря

435
01:03:00,380 --> 01:03:01,995
нищо не правя.

436
01:03:02,019 --> 01:03:03,336
Ти й даде тази огърлица.

437
01:03:03,360 --> 01:03:05,196
Големият диамант на баба ти.

438
01:03:05,220 --> 01:03:06,716
Продадохме го.

439
01:03:06,740 --> 01:03:07,856
Надяваме се, че нямаме нищо против.

440
01:03:07,880 --> 01:03:10,296
Направихме Арти страхотен голям нагревател.

441
01:03:10,320 --> 01:03:12,076
Тя няма нужда от толкова много юргани сега.

442
01:03:12,100 --> 01:03:13,100
Вижте.

443
01:03:26,300 --> 01:03:27,800
какво стана

444
01:03:27,940 --> 01:03:29,780
Какво каза Роб?

445
01:03:32,320 --> 01:03:33,780
Просто сопала?

446
01:03:41,800 --> 01:03:44,260
О, това е Мини 303.

447
01:03:44,760 --> 01:03:47,300
Не е ли красавица?

448
01:03:47,580 --> 01:03:49,040
Прекрасно действие.

449
01:04:03,990 --> 01:04:06,026
Бърни, много съжалявам.

450
01:04:06,050 --> 01:04:08,010
Не, не е нищо. Това е просто куршум.

451
01:04:09,920 --> 01:04:10,920
о

452
01:04:11,240 --> 01:04:13,680
Точно там застрелях г-н Барна.

453
01:04:15,700 --> 01:04:20,080
не, не

454
01:04:35,059 --> 01:04:38,080
Какво каза Роб за куфара?

455
01:04:39,480 --> 01:04:41,819
Виж, не искам да ти казвам.

456
01:04:42,099 --> 01:04:45,359
Той много се ядоса и те нарече a
лъжлива кучка.

457
01:06:28,200 --> 01:06:36,900
Лусинда, Лусинда написа обещанието им.

458
01:06:38,300 --> 01:06:39,920
Бях аз.

459
01:06:57,010 --> 01:06:58,350
Развесели се.

460
01:07:02,730 --> 01:07:04,610
Това е вашият сватбен ден.

461
01:07:04,670 --> 01:07:07,630
Той се жени за друга.

462
01:07:07,930 --> 01:07:11,430
И така, обичаш ли го или не?

463
01:07:15,659 --> 01:07:18,100
Обичаш ли го или не?

464
01:07:24,339 --> 01:07:25,859
Аз го правя.

465
01:07:27,759 --> 01:07:29,200
Да, разбирам.

466
01:07:30,920 --> 01:07:32,459
аз го правя!

467
01:07:35,829 --> 01:07:38,706
Ти, Дрозофила, вземаш ли Роб?

468
01:07:38,730 --> 01:07:39,950
аз го правя!

469
01:08:06,400 --> 01:08:07,095
вън оттук!

470
01:08:07,119 --> 01:08:08,879
Хей, скъпа, къде?

471
01:08:22,319 --> 01:08:23,896
добре ли си

472
01:08:23,920 --> 01:08:25,599
Ти глупак.

473
01:08:33,339 --> 01:08:48,218
Синдър, съжалявам, наистина съжалявам. Какви са
ще направиш ли? Просто искам нещата обратно

474
01:08:48,218 --> 01:09:04,041
начина, по който бяха. Това е любимото ти. аз съм
не е гладен. Не можа ли да направиш усилие просто

475
01:09:04,041 --> 01:09:06,159
това веднъж?

476
01:09:23,590 --> 01:09:25,370
Просто ме застреляй, ако искаш.

477
01:09:57,980 --> 01:09:59,640
Това не е ли романтично?

478
01:10:25,310 --> 01:10:28,906
Кажете й нещо хубаво. Като какво?

479
01:10:28,930 --> 01:10:31,410
аз не знам Сещате се за нещо.

480
01:10:35,890 --> 01:10:37,550
Това е лудост.

481
01:10:38,600 --> 01:10:40,280
Кажете й, че я обичате.

482
01:10:41,760 --> 01:10:44,120
аз не я обичам

483
01:10:47,100 --> 01:10:49,280
Какъв ти е проблема, приятел?

484
01:11:09,200 --> 01:11:10,200
не!

485
01:11:10,880 --> 01:11:12,380
кой си ти

486
01:11:13,690 --> 01:11:15,370
Къде е изчезнал Роб?

487
01:11:19,670 --> 01:11:21,350
Ти не си Роб.

488
01:11:23,990 --> 01:11:26,870
Виждаш ли, Роб, Роб, Роб ме обича.

489
01:11:29,020 --> 01:11:30,420
кой си ти

490
01:11:33,160 --> 01:11:34,779
махай се оттук

491
01:11:35,100 --> 01:11:36,940
Махай се от къщата ми.

492
01:11:37,619 --> 01:11:38,636
не мога да го слушам

493
01:11:38,660 --> 01:11:39,856
аз не те познавам

494
01:11:39,880 --> 01:11:41,216
разбираш ли ме

495
01:11:41,240 --> 01:11:42,756
аз не...

496
01:11:42,780 --> 01:11:45,080
Вече не знам кой си.

497
01:12:00,650 --> 01:12:01,606
добре си

498
01:12:01,630 --> 01:12:02,466
да

499
01:12:02,490 --> 01:12:03,826
Притесних се за теб.

500
01:12:03,850 --> 01:12:05,026
всичко наред ли е

501
01:12:05,050 --> 01:12:05,869
Да, ти си...

502
01:12:05,869 --> 01:12:07,890
Най-накрая тя идва на себе си.

503
01:12:14,420 --> 01:12:16,080
ти си толкова...

504
01:12:59,619 --> 01:13:02,736
Не мога да повярвам, че мистър Барнър ми предложи
гледай кравите.

505
01:13:02,760 --> 01:13:05,560
Не, не е ли той най-великият?

506
01:13:05,600 --> 01:13:07,296
Те също са в добри ръце.

507
01:13:07,320 --> 01:13:09,380
Кравите са свещени в индийската култура.

508
01:13:19,420 --> 01:13:21,000
Тук е хубаво.

509
01:13:29,190 --> 01:13:30,966
Не, хей, да тръгваме, а?

510
01:13:30,990 --> 01:13:31,756
Не, хайде.

511
01:13:31,780 --> 01:13:33,360
хайде де!

512
01:15:10,039 --> 01:15:11,580
съжалявам

513
01:15:19,219 --> 01:15:21,620
Найджъл, имам нужда от твоята кутия, приятел.

514
01:15:24,420 --> 01:15:26,080
давай

515
01:15:27,489 --> 01:15:29,049
Хайде, Найджъл.

516
01:15:31,090 --> 01:15:32,429
Найджъл?

517
01:15:33,229 --> 01:15:34,569
Найджъл?

518
01:15:43,760 --> 01:15:45,835
Хайде, Найджъл.

519
01:15:45,859 --> 01:15:48,139
Хей, не е толкова зле.

520
01:15:49,019 --> 01:15:51,356
Виж, хайде.

521
01:15:51,380 --> 01:15:53,135
Огледай се наоколо, човече.

522
01:15:53,159 --> 01:15:54,819
Хей, не е толкова лошо.

523
01:16:02,510 --> 01:16:05,005
О, момче. Здравейте, а?

524
01:16:05,029 --> 01:16:06,549
Какво момче.

525
01:16:07,029 --> 01:16:09,805
Найджъл? Виж, всичко беше в ума ти, а?

526
01:16:09,829 --> 01:16:11,210
добро момче

527
01:17:04,819 --> 01:17:06,776
какво правиш Едва не те ударих.

528
01:17:06,800 --> 01:17:08,236
Няма значение за това.

529
01:17:08,260 --> 01:17:11,075
Виж, светлините стават по-студени.

530
01:17:11,099 --> 01:17:11,896
благодаря

531
01:17:11,920 --> 01:17:13,965
Е, кажи на тези угарки, че можеш да ги запазиш
то.

532
01:17:13,989 --> 01:17:15,445
Стига да иска.

533
01:17:15,469 --> 01:17:16,245
Няма значение.

534
01:17:16,269 --> 01:17:20,029
Но може би по-късно може да искам да го направя
че.

535
01:17:20,250 --> 01:17:21,469
окей

536
01:17:22,689 --> 01:17:23,870
окей

537
01:17:33,269 --> 01:17:34,785
Хей, не мисля, че някога сме се срещали.

538
01:17:34,809 --> 01:17:35,929
Аз съм Роб.

539
01:17:37,369 --> 01:17:39,149
г-жа Джаксън.

540
01:18:17,420 --> 01:18:18,756
Съжалявам за това

541
01:18:18,780 --> 01:18:21,520
Не бях наистина концентриран.

542
01:18:23,050 --> 01:18:24,529
това е добре

543
01:18:24,949 --> 01:18:27,586
Имаше нужда от малко побой на панела
така или иначе.

544
01:18:27,610 --> 01:18:31,960
Нямаше ли...

545
01:18:32,930 --> 01:18:34,290
да

546
01:18:34,670 --> 01:18:36,326
Искаш ли чаша чай?

547
01:18:36,350 --> 01:18:37,470
да

548
01:18:39,250 --> 01:18:41,189
Къде е Роб?

549
01:18:41,710 --> 01:18:43,410
Не знам.

550
01:18:48,229 --> 01:18:49,525
Не знам.

551
01:18:49,549 --> 01:18:52,089
Наистина добра работа.

552
01:19:31,120 --> 01:19:32,700
Махни се оттук.

553
01:19:32,980 --> 01:19:34,116
грешах.

554
01:19:34,140 --> 01:19:35,336
Трябваше да ти повярвам.

555
01:19:35,360 --> 01:19:36,356
Беше дрозофила.

556
01:19:36,380 --> 01:19:37,436
Тя ме излъга.

557
01:19:37,460 --> 01:19:40,300
Току що ги намерих днес.

558
01:19:54,620 --> 01:19:56,440
ще ми простиш ли

559
01:20:01,149 --> 01:20:02,549
Твърде късно е.

560
01:20:03,969 --> 01:20:06,689
Не може да е твърде късно. Никога не може да бъде също
късно.

561
01:20:28,630 --> 01:20:29,750
Разхлабени?

562
01:21:50,980 --> 01:21:53,680
Какво щеше да правиш с всички тези
обувки?

563
01:21:56,630 --> 01:21:58,830
Има няколко от тях.

564
01:21:59,029 --> 01:22:00,029
да

565
01:22:03,789 --> 01:22:05,646
По-добре да започваме, скъпа.

566
01:22:05,670 --> 01:22:06,670
да

567
01:22:23,850 --> 01:22:24,950
Навън.